Keparat!
Natsu, kendalikan dirimu, dong!
Kau bisa hancurkan rumah mantan ketua Dewan Sihir, tahu!
Dia bersekutu dengan Tartaros!
Jadi, karena itu Tartaros tahu letak Face dan alamat dari mantan anggota Dewan Sihir yang lainnya.
Apa Erza dan Mira ditangkap, ya?
Aku pasti akan temukan mereka!
Jangan remehkan penciuman naga!
Dia hancurkan rumahku!
Sudah, tenanglah, mantan ketua Dewan Sihir yang terhormat.
Aku bahkan sudah hancurkan masa pensiunku demi rencana ini!
Cukup bayangkan saja kekayaan berlimpah yang akan kaudapatkan setelah rencana ini berhasil.
Kurasa dengan korbankan rumahku,
itu akan memperkuat kalau aku sudah ditangkap oleh Tartaros!
Bagaimana dengan Erza dan Mirajane?
Saat nona Kyoka menyiksa seseorang, aku yakin mereka akan berakhir dengan menyedihkan.
Pastikan kau bunuh mereka!
Kalau mereka selamat dan pulang ke markas mereka, mungkin aku akan dicurigai terlibat dalam semua ini.
Tak perlu khawatir.
Karena takkan ada yang temukan tempat ini.
Apa itu?
Ada yang datang!
Franmalth, kau tadi bilang...
...tempat ini takkan ditemukan oleh siapa pun!
Aku menemukannya!
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
jadi kunci 'tuk hari esok
asu he no kagi ni naru kara
Natsu!
Di mana kau? Natsu!
Kak Erza! Kak Mira!
Happy! Di mana kau?
Apa yang terjadi?
Aku juga tak bisa temukan mantan ketua Dewan Sihir.
Sepertinya mereka diserang oleh Tartaros.
Wendy, apa kau bisa cari tahu ke mana mereka pergi?
Akan kucoba!
Natsu.
Kau pergi ke mana?
Di mana Erza dan Mira?
Seorang penyusup?
Ada penyusup di Tartaros?
Berapa biaya kerusakan karena perbuatanmu ini, ya?
Berisik sekali.
Yakdoriga!
Awasi wanita ini.
Aku akan lihat apa yang sedang terjadi di luar.
Jangan menyentuhnya.
Aku ingin menyiksanya lebih dalam lagi.
EPISODE TARTAROS
JELLAL VS. ORACION SEIS
Kembalikan Erza dan Mira!
Wah, wah. Berarti kau teman dari para tahanan manusia itu, ya.
Jadi, kau dari Fairy Tail, ya?
Berarti mereka memang ada di sini!
Bagaimana kau bisa tahu keberadaan markas kami?
Jangan-jangan, kau ikuti mantan ketua Dewan Sihir?
Berapa banyak biaya untuk kesalahanmu ini, ya?
Banyak bacot!
Kita akan kembali ke serikat dulu.
Sepertinya mereka sudah tahu beberapa alamat mantan anggota Dewan Sihir.
Gray sayang.
Entah kenapa, Juvia punya firasat buruk soal ini.
Musuh kita sudah hancurkan kota.
Aku bisa mengerti perasaanmu.
Bukan itu.
Ini beda lagi.
Aku akan selalu bersamamu.
Kita pasti akan menang seperti biasanya.
Kau berhasil menyerangku, ya?
Berapa biaya atas dosa yang kau perbuat ini, ya?
1.000 jiwamu!
Dia bisa melar!
Terhubung.
Apa ini?
Kekuatanku melemah.
Bagus, Happy!
Sakit, tahu!
Apa yang kaulakukan pada Happy?
Karyuu no Akugeki (火竜の握撃): Cengkeraman Naga Api
Karyuu no Akugeki
Sekarang kau harus bayar 2.000 jiwa!
Padahal titik butanya berhasil diserang dengan api sihir Natsu.
Dia itu...
Cukup, Franmalth.
Sisanya serahkan saja padaku.
Kau bawa saja mantan ketua Dewan Sihir.
Tuan Silver.
Ya, dia sepenuhnya milik Anda.
Aku akan buat mantan ketua Dewan Sihir lakukan pekerjaannya saat dia bangun nanti.
Tutup saja mulutmu itu.
Suhu di sini langsung menurun drastis.
A-Aku kedinginan, Natsu!
Kau yang melakukannya, 'kan?
Orang yang lelehkan es di Desa Matahari.
Apa kau yang bekukan desa itu?
Aku berterima kasih atas apa yang kau perbuat!
Aku terus saja merasa bersalah.
Sepertinya aku bekukan seluruh desa karena suatu kesalahpahaman.
Kau ini...
Baumu seperti orang yang kukenal.
Gray.
Natsu!
Jangan sebut nama kotor itu.
Sepertinya si kucing berhasil lolos.
Apa dia menyelinap masuk dari Bosco?
Tidak, dia bersama Fairy Tail.
Cari dia!
Hanya perasaanku saja, ya?
Aku harus beri tahu semuanya!
Natsu!
Tunggu aku!
Diamlah di sini untuk sementara!
Berengsek, keluarkan aku!
Enak saja melemparku di tempat yang seperti kandang ini.
Aku bukan hewan!
Dan mana syalku? Kembalikan syalku!
Bagi kami, manusia itu sama saja seperti hewan ternak.
Memangnya hewan ternak butuh syal?
Keparat!
Hoi, di mana Erza dan Mira?
Cepat beri tahu aku!
Hoi, kalian dengar aku, tidak?
Di mana Erza dan Mira?
Dan juga, kembalikan syalku!
Apa itu suaranya Natsu?
Lo, Natsu.
Kenapa kau ada di sini?
Lisanna!
Jadi, mereka juga menangkapmu, ya?
Ya, tapi aku tak begitu ingat.
Aku yakin Erza dan Mira juga ada di tempat ini.
Aku harus lakukan sesuatu untuk selamatkan mereka.
Erza dan kak Mira juga?
Bagaimana ini?
Kurasa mereka juga tangkap kak Elf.
Mereka tangkap kita satu per satu.
Lawan kita kali ini, Tartaros,
mereka benar-benar berbeda dari lawan kita selama ini.
Tak ada bedanya!
Karena kita akan kalahkan mereka! Tapi pertama, kita harus keluar dari sini!
Natsu.
Tapi, aku tak bisa gunakan sihirku.
Apa itu karena borgol ini?
Sepertinya begitu.
Sejak tadi, aku coba lakukan Take Over,
tapi percuma saja.
Di sini panas sekali.
Apa Anda sudah tahu identitas ketiga orang yang segel Face?
Ya, begitulah.
Harus kuakui, sihir Super Archive milik mantan ketua Dewan Sihir adalah sihir yang hebat.
Jadi dengan begitu, kita tak perlu lagi
lakukan pembunuhan yang tak berguna, 'kan?
Ya, dua dari ketiga penyegelnya adalah target yang sudah kita bunuh sebelumnya.
Lalu, siapa yang ketiga?
Jellal.
Kalau kita bisa temukan dia dan membunuhnya, Face akan aktif.
Face.
Sebuah bom nadi sihir, senjata yang bisa akhiri dunia.
Tapi, kita memang membutuhkannya.
Ya, aku tahu.
Apa kita bisa temukan Jellal?
Erza pasti akan segera beri tahu kita!
Anda benar-benar ahli buat orang buka mulut, Nona Kyoka.
Aku memang bisa gunakan kutukan Macro untuk buatnya buka mulut,
tapi kalau itu saja, takkan menyenangkan.
Yang lebih penting, aku tak ingin Fairy Tail ganggu rencana kita lagi.
Serahkan saja padaku!
Aku sudah siapkan cerita yang sesuai untuk akhir dari Fairy Tail.
Kemarilah, Seilah. Belakangan ini, aku sudah tak pernah membelaimu.
Nona Kyoka.
Jellal!
Mundurlah, Meldy!
Tapi, aku tak bisa biarkanmu lawan mereka sendiri.
Aku harus melakukannya!
Takkan kubiarkan kau ganggu kebebasan kami!
Kau maupun orang lain!
Sudah tak ada lagi rantai yang ikat kami!
Jalan kami dimulai dari dalam menara yang gelap.
Awalnya kami percaya bahwa Brain sudah selamatkan kami,
tapi ternyata itu hanyalah kebebasan yang palsu!
Itu hanya buat kami terpisah dari keluarga, mengutuk dunia,
dan budak untuk lepaskan segel Zero.
Sekarang, kebebasan yang sesungguhnya berada di depan mata kami!
Kami...
Akan kubebaskan kalian!
Kebebasan yang kalian miliki saat ini masihlah palsu!
Dan akan terus begitu selama kegelapan masih selimuti kalian!
Tulang-tulangmu bisa patah duluan sebelum kau bisa hancurkan jeruji itu!
Lihat saja! Aku pasti akan hancurkan kurungan ini!
Meskipun kita bisa keluar dari sini,
tak ada artinya sebelum kita bisa lakukan sesuatu pada borgol ini!
Kita bisa lepaskan nanti setelah keluar dari sini!
Melepaskannya bagaimana?
Maaf!
Hentikan, deh! Kau hanya buang-buang kekuatanmu!
Apalagi di sini cukup panas.
Benarkah? Aku baik-baik saja, kok.
Aku tak sama sepertimu, tahu!
Benar juga.
Happy!
Kalau Happy berhasil melarikan diri dari sini,
dia pasti akan beritahukan yang lain soal keadaan kita!
Tapi, aku benar-benar tak tahu kita ada di mana.
Ini persembunyian mereka, 'kan?
Tapi, lokasinya...
Kalau ikuti baunya, mereka pasti bisa temukan kita!
Maaf, kami pergi ke rumah mantan ketua Dewan Sihir, tapi...
Erza, Mira, Natsu dan Happy sudah tak ada.
Dan rumahnya sudah hancur.
Penciumanku juga tak cukup kuat untuk lacak bau mereka.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kuharap mereka semua baik-baik saja.
Kalau saja kita tahu di mana Tartaros berada, kita bisa serang balik.
Gajeel, tak bisakah kau pergi ke rumah ketua
dan mencarinya dengan bau mereka?
Kalau anak ini saja tak bisa, mana mungkin aku bisa?
Maafkan aku.
Bau orang takkan bertahan lama.
Aku juga khawatirkan Elfman dan Lisanna, karena mereka belum juga melapor.
Bagaimana dengan mereka yang pergi ke tempat mantan anggota Dewan Sihir yang lain?
Sepertinya tak terjadi apa-apa di sana.
Tartaros.
Apa tak ada yang bisa kita lakukan untuk cari informasi soal markas mereka?
Ketemu!
Kita temukan markas mereka!
Happy!
Mereka tangkap Erza dan Mira!
Mantan ketua Dewan Sihir adalah pengkhianat! Mereka bahkan juga tangkap Natsu! Aku...
Tenanglah!
Aye.
Tak bisa dipercaya.
Mantan ketua Dewan Sihir malah bantu Tartaros?
Dan mereka bahkan tangkap Erza dan Mira?
Sialan!
Dan juga...
Jangan sebut nama kotor itu.
Ta...
Tak ada apa-apa.
Mereka juga tangkap Natsu. Aku ingin sekali selamatkannya,
tapi aku merasa tak mampu selamatkannya, maafkan aku.
Happy, ini bukan waktunya salahkan dirimu sendiri.
Beri tahu kami di mana markas mereka.
Aye.
Markas mereka bergerak.
Markas mereka seperti pulau dan berbentuk kotak.
Bergerak?
Kalau begitu, kau tak tahu lokasi pasti mereka?
Happy, apa kau tahu kira-kira di mana lokasi atau tujuan mereka?
Aku datang dari arah sana dan mereka bergerak ke arah sana.
Oh, ya!
Seorang penjaga katakan sesuatu tentang Bosco!
Bosco?
Itu sih dekat dengan perbatasan!
Sepertinya aku tahu sesuatu! Serahkan padaku!
Akan aku perhitungkan arah tujuan mereka!
Aku janji, akan kutemukan lokasi markas mereka.
Levy memang hebat!
Happy, coba kauingat lagi semampumu
apa yang kaulihat dan di mana arah kejadian itu terjadi.
Ba-Baiklah.
Semuanya, bersiap untuk berangkat!
Aku tinggalkan Natsu begitu saja.
Sudahlah.
Kau lakukan yang terbaik untuk selamatkan teman-teman lainnya.
Benar, 'kan?
Aye.
Elfman!
Kau baik-baik saja?
Lo? Di mana Lisanna?
Sudah waktunya untuk aktifkan jebakanku.
"Cerita yang sesuai untuk akhir dari Fairy Tail", ya?"
Ya.
Para peri akan dihancurkan dari dalam.
Elfman, di mana Lisanna?
Kami tak bisa hubungi kalian, jadi kami sangat khawatir.
Lisanna
sudah ditangkap.
Tak mungkin.
Lisanna juga?
Kami juga terlambat menolong master Yuri.
Padahal, aku sudah bersama dengannya.
Itu bukan salahmu.
Saat ini, Levi sedang perkirakan di mana lokasi markas mereka.
Lisanna pasti akan baik-baik saja.
Kita pasti akan selamatkannya.
Ya.
Tak berguna.
Adik kecilmu diculik, kau kembali dan tak berhasil pojokkan musuh?
Kak Cana!
A-Aku kehilangan jejak mereka.
Kehilangan jejak mereka?
Mereka culik Lisanna dan kau kehilangan jejak mereka dalam mode binatang buasmu?
Sudah cukup, Cana!
Maafkan aku.
Aku ingin istirahat sebentar.
Semuanya benar-benar sedang gelisah.
Kau tak perlu bicara seperti itu!
Kalau kau tak patuhi Macro-ku,
aku akan buatmu lakukan hal yang sama lagi.
Tugasmu sangat sederhana.
Kembalilah ke serikat dan pasang Lacrima ini.
A-Apa ini?
Bola cahaya dengan ultrakonsentrat.
500 kali lebih kuat dari Jupiter.
Benda ini akan lahap habis serikat dengan seketika.
Aku tak bisa lakukan itu.
Kau akan melakukannya.
Ya.
Macro-ku itu mutlak.
Ya.
Demi dapatkan Lisanna kembali,
aku harus hancurkan Fairy Tail!
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Natsu, Erza dan Lisanna sudah tertangkap.
Seilah sedang kendalikan Elfman.
Mantan ketua Dewan Sihir dan Franmalth sedang cari Jellal.
Pertarungan sengit antara Oracion Seis dan Jellal pun terus berlanjut di tanah tak terjamah.
Situasi di tiap tempat terus berganti setiap waktu,
sampai akhirnya capai ke satu titik kesimpulan.
Selanjutnya di Episode Tartaros, "Tempat yang Dituju Pendoa"!
EPISODE TARTAROS
TEMPAT YANG DITUJU PENDOA
Kebenaran terlihat dari kedua mata itu.